Alle Speisen können auch gerne mitgenommen werden!

Informationen über Zutaten in unseren Speisen, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen können, erhalten Sie auf Nachfrage bei unserem Servicepersonal.

Antipasti – Vorspeisen – Appetizer

 

Preis (EUR)
Sottomarina: insalatina di mare con polpo, calamari e gamberi con mix di verdure al profumo di limone

Sottomarina: Fischsalat mit Oktopus, Kalamaro und Garnelen, dazu gemischtes Gemüse mit Zitrusduft

12,00
Porticciolo: capesante e polipo alla griglia su stracciatella di Burrata pugliese aromatizzata al tartufo

Porticciolo: Jakobsmuscheln und Oktopus vom Grill dazu Burrata aus Apulien mit Trüffelöl

15,00
Guazzetto: padella con cozze e vongole con crostini di pane al peperoncino (x 2 persone)

Guazzetto: Pfanne mit Miesmuscheln und Venusmuscheln und geröstetem Brot mit Chilli (für 2 Personen)

24,00
Mammalena: Antipasto di pesce della Divina Costiera (x 2 persone)

Mammalena: Grosse Fischvorspeise der Divina Costiera (für 2 Personen)

42,00
Tris di Verdure di stagione

Saisongemüse

8,00
Vitello tonnato con capperi e limone, con verdurine colorate

Vitello Tonnato mit Kapern und Zitrone, dazu Julienne Gemüse

12,00
Carpaccio di manzo biologico con rucola e sedano ai agrumi e Parmigiano Reggiano D.O.P. 24 mesi

Carpaccio vom Bio-Rind mit Rucola, Sellerie und Parmesankäsestücker

12,00
Made in Sud: Prosciutto crudo, Spianata calabra piccante, ciliegia di bufala, scarmozina affumicata, verdurine sott´olio e bruschetta di pomodoro frescho, tocchi di Parmigiano Reggiano (per 2 persone)

Made in Sud: roher Schinken, scharfe Salami aus Kalabrien, Büffelmozzarella, geräucherter Käse, eingelegtes Gemüse und Bruschetta mit frischen Tomaten, Parmesankäse-Stücker (für 2 Personen)

18,00

Primi Piatti – Erster Gang – First Course

Spaghettini alle vongole con aglio, olio e pomodorini

Spaghetti mit Venusmuscheln mit  Knoblauch, Olivenöl und Kirschtomaten

12,00
Linguine di Gragnano Special Moretti´s con frutti di mare in guazzetto

Linguine Special Moretti´s mit Meeresfrüchten im eigenen Sud

16,00
Imbarcadero: I famosi scialatielli della Divina Costiera fatti a mano da noi con crostacei, frutti di mare e astice (per 2 persone)

Imbarcadero: Unsere berühmten hausgemachten Scialatielli der Divina Costiera mit Hummer und Meeresfrüchten (für 2 Personen)

45,00
Pasta di Gragnano alla Norcina con ragout di vitello e ricotta affumicata

Nudeln aus Gragnano mit Ragout vom Kalb und geräuchertem Ricotta-Käse

11,00
Il ritorno degli Scialatielli fatti a mano da noi alle verdure di stagione, con pesto al basilico e mozzarella di Bufala serviti in crosta di Parmigiano

Hausgemachte Scialatielli mit Gemüse, Basilikumpesto, Büffelmozzarella, serviert in einem Korb aus Parmesankäse

13,00
I piatti del Mezzogiorno – Mittags Menu – Lunch

Lasagna, Spaghetti Ragú, Spaghetti alla Carbonara, Spaghetti Aglio Oilio e Peperoncino, Tortellini con Panna e Prosciutto

Lasagne, Spaghetti mit Hackfleischsauce, Spaghetti Carbonara, Spaghetti mit Knoblauch, Öl und Chilli, Tortellini mit Sahne und Schinken

9,00

 


Secondi Piatti – Hauptgerichte – Second Course

Fritto misto del Capitano con gamberi e calamari, salsa tartara, verdurine fritte e polenta

Frittierte Garnelen und Kalamari des Kapitäns mit Remouladensauce, frittiertem Gemüse und Polenta

16,50
Tonno sashimi arrostito all´olio extra vergine Terre del Casale, su medaglione di Mozzarella di Bufala e Limoni della Costiera

Gebratener Sashimi-Thunfisch mit Olivenöl “Terre del Casale” auf Büffelmozzarella und Costiera Zitronen

18,00
Misto mare alla griglia con seppie, calamari, gamberoni e scampi

Frisch aus dem Meer auf den Grill: Tintenfisch, Kalamari, Garnelen und Scampi

22,00
Gran grigliata di pesce della Costiera (secondo qualità e disponibilità) servita con verdure del giorno e polenta (x 2 persone)

Große Fischplatte vom Grill mit Gemüse und Polenta (für 2 Personen)

55,00
Petto di pollo alla griglia con erbette aromatiche e zucchine grigliate

Hähnchenbrust vom Grill mit Kräutern und gegrillten Zucchini

13,00
Tagliata di manzo alla griglia con insalata di rucola, pomodori e cetrioli

Aufgeschnittenes Rindfleisch  vom Grill mit Rucola, Tomaten und Gurken

18,00
Grigliata di carne mista all´Italiana con peperonata (x 2 persone)

Gemischtes Fleisch vom Grill nach italienischer Art mit eingekochten Paprika (für 2 Personen)

 38,00

giocando con le verdure

Beilagen und Salatteller

Side Dishes and Salads

Patate fritte
Pommes Frites
4,00 Caprese: ciliegia di mozzarella di bufala, pomodoro frescho, rucola e origano di montagna

Caprese: Kleiner Büffelmozzarella, frische Tomaten, Rucola und Oregano

10,00
Insalata mista

Gemischter Salat

4,50 Grecanica: cubetti di feta greca, insalata verde, rucola, cipolla rossa, olive nere, pomodorini, mais

Grecanica: Griechischer Fetakäse, grüner Salat, Rucola, rote Zwiebeln, schwarze Oliven, Kirschtomaten und Mais

11,00
Tonnata: filetto di tonno all’olio di oliva, insalata verde, rucola, mais, code di gambero, olive nere e pomodoro fresco

Tonnata: Thunfisch in Olivenöl, grüner Salat, Rucola, Mais, Garnele, schwarze Oliven und frische Tomaten

13,00
Primavera: tagliata di pollo, rucola, insalata verde, pomodoro ramato, scaglie di Parmigiano Reggiano 24 mesi e mais

Primavera: Gegrillte Hühnerbruststreifen, Rucola, grüner Salat, Tomaten, Parmesankäsestücker und Mais

12,00

 


 Pizze

 

Margherita: Tomaten und Mozzarella 6,80  Americana: Tomaten, Mozzarella, Pommes Frites und Würstchen 9,00
 Pugliese: Tomaten, Mozzarella und Zwiebeln 7,50  Bomba: Tomaten, Mozzarella, Pilze, scharfe Salami und rote Zwiebeln 9,50
 Viennese: Tomaten, Mozzarella und Würstchen 7,50  Avvocato: Tomaten, Mozzarella, grobe Bratwurst, Pilze, Rauke und Parmesankäse  10,00
 Funghi: Tomaten, Mozzarella und Pilze 7,50  Al Capone: Tomaten, Mozzarella, gekochter Schinken, scharfe Salami, Würstchen, Paprika und Ei 11,50
 Prosciutto Cotto: Tomaten, Mozzarella und gekochter Schinken  7,50  Agos: Tomaten, Mozzarella, Auberginen, Topfen und Salami  10,00
 Hawaii: Tomaten, Mozzarella, gekochter Schinken und Ananas 8,50  Quattro formaggi: Tomaten, Mozzarella und verschiedener italienischer Käse  11,00
  Diavola: Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami und Paprika  8,50  Wals: Tomaten, Mozzarella, gemischte Pilze und venezianische grobe Salami mit Knoblauch  11,50
 Levoni: Tomaten, Mozzarella, gekochter Schinken, Pilze und scharfe Salami  9,00  Estate: Tomaten, Mozzarella, Kirschtomaten, Basilikum und Knoblauch  9,50
  Tonno e cipolla: Tomaten, Mozzarella, Thunfisch und rote Zwiebeln  9,00  Vegetariana: Tomaten, Mozzarella und gemischtes Gemüse  11,50
  Capricciosa: Tomaten, Mozzarella, gekochter Schinken, Pilze und Artischocken  9,00  Luna Rossa (halb offen und halb geschlossen): Tomaten, Mozzarella, gekochter Schinken, Pilze, scharfe Salami und Kirschtomaten  11,50
 Quattro stagioni: Tomaten, Mozzarella, gekochter Schinken, Pilze, Artischocken, Sardellen und schwarze Oliven  9,50  Meritevole: Tomaten, Mozzarella, griechischer Feta-Käse, Kirschtomaten und schwarze Oliven  10,50
Pippi: Tomaten, Mozzarella, Zwiebeln, Thunfisch, scharfe Salami und Brie-Käse 10,50  Don Salvatore: Tomaten, Mozzarella, Brie-Käse, Pilze, Kirschtomaten, Rauke und roher Parmaschinken  12,00
Weiße Pizzen Pizza mit Büffelkäse
 Miramare: Mozzarella, Kirschtomaten, Garnelen, geräucherter Schwertfisch und Lachs, Rauke  13,00  Regina Margherita: Tomaten, Büffelkäse, Basilikum und Olivenöl  10,00
 Carpaccio: Trüffelcreme, Mozzarella, Carpaccio vom Bio-Rind, Rucola und Parmesan  13,00  Chiara: Tomaten, Büffelkäse, Kirschtomaten, Rauke und Parmesankäse  12,00
 Bresaola, Ruccola e grana: Mozzarella, Rauke, Parmesankäse und getrocknete Tomaten  11,50 Parmigiana: Tomaten, Büffelkäse, Auberginen und Parmesankäse  11,50
Gerollte Pizzen Spezial-Pizzen
 Il Calzone: Tomaten, Mozzarella, gekochter Schinken und Pilze  11,00  Divina Costiera: Tomaten, Meeresfrüchte mit Knoblauch  14,00
 Calzone Napoletano: Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami und Ricotta, roher Parmaschinken nach dem Backen  12,50  Moretti’s sorpresa: Überraschung  16,00
 Baguette al prosciutto crudo: Roher Schinken, Provola-Käse, Mozzarella und Brie-Käse  12,00 Calamarata: Tomaten, Zucchini, Calamari, Miesmuscheln, Knoblauch, Öl und Chilli  13,00
 Baguette allo speck: Speck, Provola-Käse, Mozzarella und Brie-Käse  12,00 Mezzo Metro di Pizza dell’Amicizia: Halber Meter Familien-Pizza  da 15,00 a 35,00

 


Dessert

 

Sgroppino al Limone 4,00 Tartuffo nociola e cioccolato 3,50
 Tiramisù 4,50  Tartuffo al limoncello 3,50
 Profitterol al Cioccolato 4,50  Meringata al cioccolato o ai frutti di bosco  4,50
Panna Cotta con creme caramelle o frutti di bosco 5,00

 

 

 

Alle in unserem Restaurant verwendeten Produkte und viele andere italienische Spezialitäten können Sie gerne in unserem Geschäft (direkt neben dem Restaurant) erwerben!

Die Preise verstehen sich in Euro inkl. der gesetzlich vorgeschriebenen Mehrwertsteuer.